Após mais de uma década de pesquisa e dedicação, o advogado Orley Zerbinatti, de 90 anos, lançou no final de fevereiro deste ano um livro que resgata a história de sua família no Brasil. A publicação narra a trajetória de seus antepassados — desde a chegada de seu avô e tio-avô, vindos da Itália, até os descendentes mais jovens da família Zerbinatti.

O projeto, que reúne um extenso acervo de memórias e documentos, contou com um importante colaborador: o escritor e designer Paulo Henrique Shadow, conhecido como PH Shadow, membro da Academia Ouro-finense de Letras e Artes (AOLA).

Responsável por toda a parte editorial da obra, PH assumiu o desafio de transformar um vasto material histórico em um livro coeso e visualmente atrativo. Seu trabalho envolveu diagramação, layout, montagem, arte-final e edição completa da publicação.

O projeto teve um caráter especialmente desafiador. Muitos dos textos escritos por Orley Zerbinatti haviam sido originalmente digitados em máquina de escrever. Além disso, diversas imagens e registros históricos da família estavam armazenados em fitas de vídeo cassete, exigindo um minucioso processo de recuperação e restauração das fotos.

“Foi uma honra participar deste projeto. Meu nome estará lá quando os netos dos netos dos atuais Zerbinatti lerem esta publicação. Isso me faz sentir um pouco mais ouro-finense”, declarou PH Shadow, que é natural de São Paulo/SP, mas há anos contribui ativamente para a cultura local por meio de seu trabalho e de sua participação na AOLA.

A publicação representa não só um precioso legado para a família Zerbinatti, mas também um exemplo de como a memória e a história familiar podem ser preservadas e compartilhadas com as gerações futuras através da literatura e do design editorial.